Musikbar – Shtoltse lider med Ida Gillner och Livet Nord

För hundra år sedan blomstrade jiddischkulturen och det fanns en stor rörelse av kvinnliga poeter som drevs av konstnärliga, djärva visioner. Med den internationellt uppmärksammade Shtoltse lider (Stolt poesi) får denna poesiskatt nytt liv genom musikerduon Ida Gillner & Livet Nord, där ord och musik omsorgsfullt flätats samman i nya tonsättningar som lekfullt och dynamiskt rör sig från jiddisch folksång, klezmer och 20-talscabaret till filmisk konstmusik och ett stråk av nordiska folktoner. Shtoltse lider påbörjades 2016 och blev en scenisk föreställning och så småningom ett album som släpptes 2019. I projektet har samarbetet med litteraturvetaren och översättaren Beila Engelhardt Titelman varit betydelsefullt. Ida Gillner – sång, piano, sopransaxofon, berättande, komposition. Livet Nord – violinquinton, sång, klockspel.